Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

internal welding defect

Толкование Перевод

1 внутренний дефект

СВ

ua\ \ внутрішній дефект

en\ \ internal welding defect

de\ \ Innendefekt

fr\ \ \ défaut intérieure

дефект сварки, не выходящий на поверхность металла

Терминологический словарь "Металлы" > внутренний дефект
2 дефект

defect, defect center, ( результат повреждения) damage, (в программе, обнаруженный при структурном контроле) exposure, fault, flaw, imperfection, malformation

* * *
дефе́кт м.
1. ( структуры вещества) defect, imperfection

2. ( различных изделий и технологических процессов) defect, flaw

без дефе́кта — flawless; defectless

выявля́ть дефе́кт — bring out [expose, reveal, show up] a defect

обнару́живать дефе́кт — detect a defect

устана́вливать расположе́ние дефе́кта — locate a defect

устраня́ть дефе́кт — rectify [correct] a defect

3. полигр. incomplete fount

дефе́кт аналити́ческой фу́нкции — defect of an analytic function

дефе́кт а́нти-Шо́тки — anti-Schottky defect

аперту́рный дефе́кт — aperture defect

дефе́кт в ко́рне сварно́го шва — root defect

дефе́кт внедре́ния — interstitial defect

вну́тренний дефе́кт — internal defect, internal flaw

дефе́кт в пло́скости листа́ метал. — laminal defect

дефе́кт в твё́рдом те́ле — imperfection in a solid

дефе́кт каландрова́ния — calendering defect

катио́нный дефе́кт — cation defect

ква́нтовый дефе́кт — quantum defect

дефе́кт констру́кции — construction defect

дефе́кт криста́лла — crystal defect, lattice imperfection

вызва́ть дефе́кт в криста́лле — disturb the order in a crystal

дефе́кт кристалли́ческой решё́тки — (crystal-)lattice defect, lattice imperfection

дефе́кт литья́ — casting defect

дефе́кт лица́ ( кожи) — grain defects

локализо́ванный дефе́кт — spot defect

макроскопи́ческий дефе́кт — macroscopic defect

дефе́кт масс яд. физ. — mass defect

нару́жный дефе́кт — external defect

дефе́кт отли́вки — casting defect

дефе́кт от непра́вильной зали́вки метал. — pouring defect

пове́рхностный дефе́кт — surface defect

дефе́кт по Френе́лю — Fresnel defect

дефе́кт по Фре́нкелю — Frenkel defect

дефе́кт по Шо́ттки — Chottky defect

дефе́кт прока́тки — rolling defect

радиацио́нный дефе́кт — radiation-induced defect

рассе́янные дефе́кты — dispersed defects

дефе́кт сва́рки — welding defect

скры́тый дефе́кт — hidden [latent] flaw

дефе́кт сно́вки — warping defect

дефе́кт структу́ры — structural defect

дефе́кт ти́па вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pair

то́чечный дефе́кт

1. физ. point defect

2. метал. pin-hole

углово́й дефе́кт мат. — angular defect

углово́й дефе́кт треуго́льника — excess of a triangle

дефе́кт укла́дки физ. — stacking fault

хими́ческий дефе́кт — chemical defect

дефе́кт ядра́ мат. — nullity, defect of kernel

Русско-английский политехнический словарь > дефект
3 дефект

1. м. defect, imperfection

дефект кожи — skin defect

дефект речи — speech defect

дефект цвета — color defect

мелкий дефект — minor defect

явный дефект — patent defect

2. м. defect, flaw

без дефекта — flawless; defectless

выявлять дефект — bring out a defect

обнаруживать дефект — detect a defect

дефекты освещения — lighting defects

критический дефект — critical defect

незначительный дефект — minor defect

устранимый дефект — repairable defect

физические дефекты — corporal defects

3. м. полигр. incomplete fount

дефект аналитической функции — defect of an analytic function

дефект анти-Шотки — anti-Schottky defect

апертурный дефект — aperture defect

дефект в корне сварного шва — root defect

дефект внедрения — interstitial defect

внутренний дефект — internal defect

дефект в плоскости листа — laminal defect

дефект в твёрдом теле — imperfection in a solid

дефект каландрования — calendering defect

катионный дефект — cation defect

квантовый дефект — quantum defect

дефект конструкции — construction defect

дефект кристалла — crystal defect

вызвать дефект в кристалле — disturb the order in a crystal

дефект кристаллической решётки — lattice defect

дефект литья — casting defect

дефект лица — grain defects

локализованный дефект — spot defect

макроскопический дефект — macroscopic defect

дефект масс — mass defect

наружный дефект — external defect

дефект отливки — casting defect

дефект от неправильной заливки — pouring defect

поверхностный дефект — surface defect

дефект по Френелю — Fresnel defect

дефект по Френкелю — Frenkel defect

дефект по Шоттки — Chottky defect

дефект прокатки — rolling defect

радиационный дефект — radiation-induced defect

рассеянные дефекты — dispersed defects

дефект сварки — welding defect

скрытый дефект — hidden flaw

дефект сновки — warping defect

Синонимический ряд:

недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел

Русско-английский большой базовый словарь > дефект

См. также в других словарях:

Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
therapeutics — /ther euh pyooh tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of medicine concerned with the remedial treatment of disease. [1665 75; see THERAPEUTIC, ICS] * * * Treatment and care to combat disease or alleviate pain or injury. Its tools include… … Universalium
Laser — For other uses, see Laser (disambiguation). United States Air Force laser experiment … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
naval ship — Introduction the chief instrument by which a nation extends its military power onto the seas. Warships protect the movement over water of military forces to coastal areas where they may be landed and used against enemy forces; warships… … Universalium
Hydrogen damage — is the generic name given to a large number of metal degradation processes due to interaction with hydrogen.Hydrogen is present practically everywhere, in the atmosphere, several kilometres above the earth and inside the earth. Engineering… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

internal welding defect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

internal welding defect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: